STELLA CIAO

documentary
61′ / Switzerland / 2015

 

o.v.: it / eng / fr / ger / sp

st: it / ger + fr / eng

Silvio, 50 anni di origine sarda, amante della musica jazz e del karaoke, è il gerente dello “Stella d’Oro”, un ristorante con alloggio costruito più di 100 anni fa sulle sponde svizzere del Lago Maggiore. Da qualche tempo la struttura ospita, oltre ai sempre più rari turisti, anche dei richiedenti l’asilo. L’edificio ha però i giorni contati, minacciato da un progetto edilizio per un nuovo complesso residenziale. Nell’attesa, i giorni che rimangono sono segnati dallo scorrere della vita, in un luogo dove s’incrociano storie e sogni di persone di culture e origini diverse.

STELLA CIAO è il ritratto dell’ultimo anno e mezzo di esistenza di un luogo particolare, uno spaccato di vita unico e irripetibile, colto poco prima della sua distruzione…

Fifty-year-old, Sardinian-born Silvio – a lover of jazz music and karaoke shows – manages the “Stella d’Oro” boarding house. Built on the Swiss side of Lake Maggiore more than a hundred years ago, the place has been accommodating less and less tourists, and a few asylum seekers. But its days are numbered: it is threatened by a property restoration project for a new private housing estate. Its few remaining days depict the passing of life in a place of encounter for the stories and dreams of people coming from different locations and cultures.

STELLA CIAO is the portrait of the last year and a half in the existence of a peculiar place, a unique slice of life as it was seized right before its destruction.

director

Vito Robbiani

production

mediaTREE produzioni / ROUGH CAT

co-production

RSI Radiotelevisione svizzera

producer

Nicola Bernasconi

treatment

Vito Robbiani, Mario Fabio

assistant director

Gioele Di Stefano

camera

Vito Robbiani

sound rec.

Vito Robbiani, Adriano Schrade

editor

Samir Samperisi

sound editor & mix

Riccardo Studer @Pic Film

music

Sandro Schneebeli

color correction

Mauro Boscarato @ Amaranta Pictures

with

Silvio Deidda, Sara Deidda, Zhaklina Kitanova, Maria Peixoto-Goncalves, Jaguda Timova Stojanova, Alfons Carsten, Detlev Bäuerlein, Reza Khatir, Linda Cima Vairola, Gianni Cima, Maurizio Della Bitta, Antonio Donato, Lita Tolentino Geiler, Jesus Canedo

FESTIVAL, SCREENINGS & AWARDS

Solothurner Filmtage (world premiere) official selection Prix du Public, 2015

Visioni dal mondo, Milano International competition, 2015

Un po’ di cinema svizzero Circuito cineclub Svizzera italiana, 2015

CineMo Castello di Mesocco, 2015

Cinemagia 30a rassegna film per ragazzi, 2015

Settimana della lingua italiana nel mondo Bejing, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai, 2015